People say / είπε ο κόσμος / les gens ont dit
THOMAS BIZAS tells / είπε / dit /
ATHEIAN MATERIAL tells the fragmented story of many, with their words, their songs, and their signifying bodies. ATHENIAN MATERIAL is a world that each screening opens up again, enabling a conversation we need; or should I say "pragmatic whispers"... ATHENIAN MATERIAL is a poetical attempt to oppose our bodies as people, poor, scavenger, artist, environmentalist to a catastrophe.»
«Το ATHENIAN MATERIAL αφηγείται την κατακερματισμένη ιστορία πολλών, με τα λόγια, τα τραγούδια τους καιτα σημαίνοντα σώματά τους. Το ATHENIAN MATERIAL είναι ένας κόσμος που κάθε προβολή της ταινίας θα μας επιτρέπει μια συνομιλία που χρειαζόμαστε ή θα μπορούσα να πω μας επιτρέπει "ρεαλιστικούς ψίθυρους"... Το ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΥΛΙΚΟ είναι μια ποιητική προσπάθεια να αντιτάξουμε τα σώματά μας ως άνθρωποι απλοί, οδοκαθαριστές, ρακοσυλλέκτες, καλλιτέχνες, ως άνθρωποι ευαισθητοποιημένοι στα θέματα περιβάλλοντος ενάντια σε μια τεράστια καταστροφή. »
« Athenian Material raconte les fragments d’histoire des uns et des autres, avec leurs mots, leurs chansons, et leurs corps. Athenian Material est un monde que chaque projection ouvre une fois de plus, qui rend possible une conversation dont nous avons besoin ; ou devrais-je parler de « chuchotements concrets » … Athenian material est une tentative poétique d’opposer nos corps de gens, pauvres, artistes, chiffonniers, ferrailleurs, environnementalistes à une catastrophe..»
People say / είπε ο κόσμος / les gens ont dit /
« Athenian Material est un film chiffonnier, il fallait bien ça. Il revendique son disparate, c’est aussi l’endroit de sa poésie, et de sa politique. Laure tourne avec la colère et l’effroi que suscite la décharge monstre, tout en pariant constamment que celles et ceux qu’elle accompagne ont une intelligence de leur propre situation et une maîtrise de la façon dont ils/elles souhaitent la représenter.»
« Le film est noir. Noir car on peut avoir le sentiment que la décharge nous engloutit, engloutit un quartier mais bientôt par emboitement imaginaire engloutit le monde ou fabrique un monde de peu et de survie. C’est le monde capitaliste qui pourrit et ça se voit particulièrement à cet endroit là. On se met à rêver d’une société zéro déchets.
On continue dans ce monde tragique à faire de la politique, de la danse, des chansons, la pratique artistique, sensible, la pensée du commun sont des lignes de vie. J’aurai trouvé très noir un film où personne ne lutterait une description de l’apathie généralisée. Ici c’est loin d’être le cas. Certes on vit, on danse, on lutte, on aime dans un monde abimé. Mais certains déchets n’en sont pas: changement de regard! »
« J’étais émue de voir Kadir aussi sympa que quand je l’ai rencontré et la fin sur ses mains et ses objets avec une musique comme un fond de mer est un de mes moments préféré. Il y a toutes ces couches de sens qui se superposent et la présence géniale de la mythologie, et ton regard généreux et pudique.»
« Le film au-delà de ses accents politiques tisse un monde où la nature et les corps semblent se dresser, faire rempart, ou espoir. »
" Dear Laure, good to meet you. Congratulations for the excellent work. I’m Faye from the city of Volos where we are dealing with similar issues regarding the treatment of waste. Actually the cement factory of Lafarge Holcim imports waste from other countries and incinerates it for its own energy purposes. We are fighting a very painful struggle for six years now. We had received SLAPP and law suits and recently we got acquitted for entering its premises to stop the unloading of RDF. Volos suffers from cancer cases 4 times higher than normal according to the epidemiologists and we took Greek state to the highest court where we won a small but emblematic victory, that Lafarge is not anymore allowed to bring the waste via the sea. We took the case in the European Commission for the Environment and we wait for the outcome. We organized 2 major rallies with 10000 people on the street. All Greece knows about our struggle. We are communicating with activists fighting with similar issues such as the people in Fyli. We are looking for visibility, searching ways to create a doc of our fight. Please have us in your mind possibly as a part two of the doc, because it’s part of the same wrong policy of dealing with waste and the way waste can be both lucrative and hazardous. ☢️»